MaxText 弹性训练:秒级故障恢复
Google 的 MaxText 框架通过 Pathways 实现弹性训练,机器故障不再导致整体训练重启。解决了分布式 AI 训练的脆弱性痛点。
完整中文译文
当一台机器在多节点训练中途失效会发生什么?
如果你在多台机器上训练过大模型,你已经知道答案了:通信超时,每个工作进程都退出,你从上一个检查点重新启动整个任务。这很痛苦,这就是分布式训练的工作方式。或者不是?
在这篇文章中,我们将使用 JAX AI 栈(MaxText 和 Pathways)在 Cloud TPU 上探索一个可能的答案,称为弹性训练。我们将在 Google Kubernetes Engine(GKE)上跨多个 TPU 芯片训练一个 LLM,故意导致一个工作进程失效,观看训练过程在不重启的情况下就地恢复。所有这些都使用相同的进程、相同的 PID、无需重新启动。在我们的运行中,从杀死到下一个训练步骤的总停机时间约少于两分钟,其中大部分时间用于等待 Kubernetes 调度替换 pod。
到本文结束,你将确切了解是哪三个部分使这成为可能,该方法仍存在的粗糙边界在何处,以及如何自己复现全部过程。
让我们从问题开始。
为什么分布式训练如此脆弱
想象你在多台机器(或节点)上训练一个模型。你的模型权重被分片了,所以每台机器持有一部分。每个训练步骤中,机器计算它们部分的梯度,然后运行一个所有约简操作,每个人都交换梯度使模型保持同步。
问题在这里:一个所有约简操作需要每个参与者。如果一台机器消失了,其他机器坐在那里等待永远不会到达的数据。最终超时触发,这个集体操作失败,每个进程都退出。结果,一台机器拖垮了整个任务。
标准的修复通常在你的训练代码之外。一个调度器(Slurm、Kubernetes、Ray,随意选一个)注意到任务死了,重新分配它,从头重新启动所有东西。你付出了完整的重启成本:调度新的 pod、启动新的容器和 Python 进程、重新连接到加速器、热启动数据加载器。而且你丧失了自上一个检查点以来的每一步。
但如果训练过程能够捕捉这个失败并继续进行呢?这就是我们现在要看的。
Cloud TPU 上的 MaxText、Pathways 和 Orbax
如果你是 TPU 生态新手,它有自己的词汇。让我们介绍我们将使用的部分以及它们如何组合在一起。
我们的硬件单元是 TPU 芯片,一个围绕矩阵乘法单元构建的加速器。芯片被分组为 TPU 切片,一组通过称为 ICI(Inter-Chip Interconnect,芯片间互连)的快速专用互连连接的芯片。在一个切片内,芯片连接到普通的 CPU 主机 VM(我们的设置中每个切片四个主机),这些主机才是实际运行工作进程的地方。
为了对这些芯片进行编程,我们使用 JAX,一个受 NumPy 启发的数组和自动求导框架,使用 XLA 作为其编译器。如果你来自 PyTorch,它的作用是一样的。不过我们不会从头写一个训练循环。我们将使用 MaxText,一个用纯 Python 和 JAX 编写的开源 LLM 训练库。你给它一个模型名称和一个配置,它给你一个完全分片的训练循环。
两个更多的部分完成了这个图景。Pathways 是将我们的 Python 脚本连接到所有芯片的编排层,而且由于我们马上就要看到的一个原因,它是这整个故事的关键。Orbax 处理检查点:它协调来自控制器的保存,同时每个 TPU 主机直接将模型状态的自己的分片平行地写入到 Cloud Storage。这给了我们当事情出错时可以回退到的东西。
以下是它们如何一起工作的样子:
要记住的组件是单个控制器。
在大多数分布式训练启动器中,你为每个节点启动一个 Python 进程。每一个都运行你的脚本的一份同样的副本,它们作为相等者协调(这称为 SPMD,或单程序多数据)。使用 Pathways,只有一个 Python 进程,运行在一台普通的 CPU 机器上,它把集群中的每个 TPU 芯片看作好像它们是本地的一样。调用 jax.devices() 你得到所有芯片。TPU 机器本身只运行一个接收已编译程序并执行它们的瘦工作二进制。
这对于失败处理为什么重要?因为当一台 TPU 机器死了,在 CPU 节点上仍然有一个健康的 Python 进程可以对其做点什么。
让我们看看"对其做点什么"是什么样子。
这里"弹性训练"的含义
让我们明确我们在建什么,因为"弹性"被用于很多东西。
在其核心,这里的弹性训练意味着当硬件失效时,你的训练循环接收一个 Python 异常而不是进程终止。而且因为你仍然在一个活的进程内,你的配置和导入已经加载,存活的 TPU 切片仍然启动并等待指令,你有选项。
两个简单但强大的例子是暂停并恢复和副本大小调整。
在暂停并恢复中,异常被捕捉,你等待失败的切片被替换,然后重新加载最后可行的检查点并在完整网格上继续。在副本大小调整中,你立即重新加载最后可行的检查点到存活的切片上,训练继续以降低的吞吐量运行,而替换启动,然后一旦它准备好就缩放回满规模。
两者今天都在 MaxText 中可用。这篇文章介绍暂停并恢复,两者中较简单的。你可以自己写那个异常处理器,但你不一定要。pathways-utils 库提供一个称为 elastic_retry 的装饰器,它包装一个整个训练函数,MaxText 已经为你连接它了。当失败异常触发时,装饰器捕捉它,清理任何部分状态,恢复最后可行的检查点,并再次调用训练函数。全部在同一个进程内。
值得精确说明为什么这比重启快,因为弹性恢复并不像你想的那样跳过那么多。从头再次调用训练函数意味着模型设置、数据加载器和检查点恢复都运行第二次,但你对于完整的任务重启的每一个都要付费。Pod 调度这里也不是免费的:失败的工作进程仍然需要一个替换 pod 调度到受影响的切片,那个等待支配了墙时间。弹性恢复实际上为你节省的是那一个切片周围的一切。完整重启拆除并重新调度整个工作负载,从控制器(头)pod,每个健康的工作 pod,到伴随它们的新鲜控制器 Python 进程,而弹性恢复保持所有这些运行并只交换死了的切片。
值得注意的是,编译不是那个节省的一部分。Pathways 在 Cloud Storage 中保持一个持久编译缓存(默认启用),所以完整重启从缓存重新加载已编译的 XLA 可执行文件而不是冷编译,弹性恢复在重建的网格上重新进入训练函数时付出可比的成本。两条路径之间的区别是拆除,不是编译——在我们的运行中,跳过那个完整工作负载拆除是几百秒和几分钟之间的区别。副本大小调整然后添加重启根本无法提供的东西:即使一些 TPU 从不回来,训练也继续进行。
在我们继续之前,关于一个容易与我们刚刚描述的东西混淆的名称的快速一句话。暂停-恢复和弹性暂停并恢复听起来相似但解决不同的问题。如果你在 Spot TPU 上运行,计划的抢占走了自己的路径:Pathways 的暂停-恢复功能监听抢占通知,自动将加速器状态保存到 Cloud Storage,并在 pod 被重新调度时恢复——不需要用户代码。那是用于到达带有警告的中断。弹性训练,我们正在这里走的机制,是没有通知的计划外失败的路径。
现在让我们看看实际上必须合作的三个部分来使这工作。
弹性恢复如何工作
对于弹性恢复,三个独立的部分必须合作。以下是它们在集群上的布局方式。
首先,Pathways 检测失败。这可以以两种方式浮现。最常见的是,对死亡工作进程的在途操作失败,Pathways 返回一个 DATA_LOSS 错误。如果没有什么恰好在途,资源管理器(一个在 CPU 节点上与我们的脚本一起运行的容器)注意到工作进程已停止心跳并在约 10 秒后返回 DEADLINE_EXCEEDED。无论哪种方式,错误作为 jax.errors.JaxRuntimeError 到达我们的训练步骤。硬件失败已经变成了一个可捕捉的 Python 异常。
接下来,elastic_retry 装饰器会捕获该异常。这个装饰器来自 pathwaysutils;MaxText 只是在其训练函数外层应用了它。它会捕获这一特定异常,记录 Slice down event detected. Retrying. 消息,并执行恢复路径,而不是让错误导致进程崩溃。
最后,由 Orbax 判断哪些内容可以安全恢复。这部分并非弹性训练所独有;它是 Orbax 检查点机制的一般工作方式,完整的作业重启也会以完全相同的方式依赖它。训练运行期间,检查点会在后台写入 Cloud Storage;只有当所有分片均已写入完毕,并且旁边写入了一个很小的 commit_success 标记文件时,该检查点才会被视为可用。恢复期间,清理代码会检查最新的检查点目录:如果其中没有标记文件(说明故障发生时仍在写入),该目录就会被删除,然后回退到具有标记文件的最新检查点。无论采用何种重启方式,这都能确保我们绝不会加载不完整的检查点。
了解这些机制后,我们来实际运行它,并主动制造一些故障。
设置并提交弹性训练作业
我们会刻意将实验规模控制得较小,以便快速观察故障与恢复循环。具体配置如下:
硬件:3 个 TPU v5e-16 切片,共 48 个芯片,外加一个用于控制器的 n2-standard-64 CPU 节点。
平台:Google Kubernetes Engine。所有组件均以 Pod 形式运行。将它们组织在一起的 Kubernetes 资源是 JobSet,它包含 1 个头节点 Pod 和 12 个工作节点 Pod,并将它们作为一个整体管理。
模型:qwen3-0.6b。特意选择小模型,是为了能够快速观察故障与恢复循环,并降低运行成本。稍后我们会介绍扩展到实际模型规模时需要做出哪些调整。
数据:Glaive 函数调用数据集,已预先转换为 Cloud Storage 上的 ArrayRecord 分片。
版本:MaxText commit 992b4e1,GKE 1.35.3-gke.1993000。
完整演示从头到尾大约需要 30 分钟。按照按需 v5e 的标价计算,48 个芯片以每芯片每小时约 1.20 美元的价格运行半小时,成本约为 30 美元,此外还要加上 CPU 控制器节点的费用。训练作业本身会按照你配置的时长运行;我们只需要让它保持活动足够长的时间,以便制造故障。
集群启动后,我们需要准备两样东西:一条在头节点 Pod 上运行的 MaxText 命令,以及一份将该命令连接到 TPU 切片的 JobSet 清单。下面分别来看。
MaxText 训练命令
MaxText 可以完全通过叠加在基础 YAML 配置之上的命令行标志进行配置。下面是头节点 Pod 执行的命令,已精简为与本次演示相关的部分:
python3 -m maxtext.trainers.pre_train.train \
src/maxtext/configs/base.yml \
base_output_directory=gs://${BUCKET_NAME}/output \
run_name=${RUN_NAME} \
model_name=qwen3-0.6b \
per_device_batch_size=1 \
steps=5000 \
enable_checkpointing=true \
checkpoint_period=100 \
enable_single_controller=true \
elastic_enabled=true \
elastic_timeout_seconds=300 \
elastic_max_retries=10 \
dataset_type=grain \
grain_file_type=arrayrecord \
grain_train_files=gs://${BUCKET_NAME}/data/glaive-fc-v2/train.array_record*
其中大部分都是标准的 MaxText 配置:选择模型、指定数据,并设置批次大小。以下四个标志用于启用弹性行为:
enable_single_controller=True 会让 JAX 通过 PathwayS 代理进行通信,而不是直接与本地设备通信。正是这一配置让单个 Python 进程能够看到全部 48 个芯片,同时它也是后续所有功能的硬性要求。
elastic_enabled=true 会使用前面介绍的 elastic_retry 装饰器包装训练函数,并在启动前等待满足最小切片数量要求。
elastic_timeout_seconds=300 指定重试循环在放弃本次尝试之前,等待故障切片被替换的最长时间。
elastic_max_retries=10 指定整个运行过程中可以容忍的故障次数,超过该次数后才会真正退出。
还有第五个我们依赖但没有显式传入的标志:elastic_min_slice_count。它控制重试恢复训练前必须有多少个切片可用。其默认值为 -1,表示必须等待全部切片,这对应于我们在此采用的暂停并恢复模式。将其设置为 1 到 numSlices - 1 之间的值,则会启用副本动态调整模式;在这种模式下,训练会继续在剩余切片上进行,而不是等待故障切片恢复。
另一个值得特别说明的标志是 checkpoint_period=100。MaxText 的默认值为 10,000 步。按照每步约 0.16 秒的速度,设置为 100 步意味着大约每 16 秒就会开始创建一个新检查点,因此始终都有较新的检查点可供回退。你还可以进一步降低该值;合适的取值需要在每步耗时、检查点写入时间和预期故障频率之间权衡。但有一点需要注意:如果切片在检查点写入过程中发生故障,当前版本的 MaxText 会直接退出,而不是进行重试。足够频繁的检查点周期可以在两次写入之间创造安全窗口;另一种选择是设置 enable_continuous_checkpointing=True,让 Orbax 在上一次保存完成后立即开始下一次保存,从而始终以存储系统允许的最快速度创建检查点,此时固定周期便不再重要。
提交训练作业
上面的命令并不了解 Kubernetes。要在三个 TPU 切片上运行它,最简单的方法是使用 xpk。它接收集群、TPU 类型和训练命令,并为你提交工作负载。弹性配置只需要两个标志:
xpk workload create-pathways \
--workload=${RUN_NAME} --cluster=${GKE_CLUSTER} \
--tpu-type=v5litepod-16 --num-slices=3 \
--docker-image=${MAXTEXT_IMAGE} \
--elastic-slices=3 --max-slice-restarts=10 \
--command="python3 -m maxtext.trainers.pre_train.train ... elastic_enabled=true enable_single_controller=True"
这就是完整的提交命令。--elastic-slices=3 告诉 PathwayS,在 GKE 放弃局部恢复并重启整个 JobSet 之前,最多允许缺失多少个切片。它与前面的 MaxText elastic_min_slice_count 不同,后者指定必须有多少个切片存在,重试才会尝试恢复训练。--max-slice-restarts 是允许的重启次数预算。官方弹性训练指南从头到尾采用的就是这条 xpk 路径。
在底层,xpk 会将你的命令包装到 JobSet 中,并将其交给 GKE。JobSet 是一种 Kubernetes 资源,它会将多个 Job 组合在一起,为它们提供共享的重启策略和共享的无头 Service,使各个 Pod 能够通过名称找到彼此。这正是 Pathways 集群所需要的:CPU 节点上运行一个头节点 Job,每个 TPU 切片对应一个工作节点 Job。启用弹性后,恢复过程比完整重启 JobSet 更精细:当某个切片发生故障时,只会在 Job 层级重新创建该切片对应的工作节点 Job;头节点 Job 和其他工作节点 Job 会保持运行,不受影响。
通常你根本不会看到这些内容,但值得查看一次,因为其中有一行配置后来坑到了我。完整清单约有 230 行,其中大部分都是环境变量的连接配置;下面展示其整体结构,并保留与弹性训练相关的部分:
apiVersion: jobset.x-k8s.io/v1alpha2
kind: JobSet
metadata:
name: pw-elastic
spec:
failurePolicy:
maxRestarts: 20 # whole-JobSet restart budget (last resort)
replicatedJobs:
- name: pathways-head # 1 head pod on the CPU node
replicas: 1
template:
spec:
template:
spec:
initContainers:
- name: pathways-rm
image: us-docker.pkg.dev/cloud-tpu-v2-images/pathways/server
restartPolicy: Always # runs for the pod's full lifetime
args:
- --node_type=resource_manager
- --instance_count=3
- --instance_type=tpuv5e:4x4
- name: pathways-proxy
image: us-docker.pkg.dev/cloud-tpu-v2-images/pathways/proxy_server
restartPolicy: Always
args:
- --resource_manager_address=$(PATHWAYS_HEAD):29001
- --num_elastic_slices=3 # from --elastic-slices: tolerate up to 3 missing slices
resources:
limits: {memory: 100G}
containers:
- name: main
image: ${MAXTEXT_IMAGE}
command: [bash, /scripts/train.sh]
env:
- {name: JAX_PLATFORMS, value: proxy}
- {name: JAX_BACKEND_TARGET, value: "grpc://$(PATHWAYS_HEAD):29000"}
- name: worker # 3 个 slice × 4 个 host = TPU 节点上有 12 个 worker pod
replicas: 3
template:
spec:
backoffLimit: 20 # 弹性训练的关键旋钮:在 worker Job 失败
# 前重启 slice 的 pod 最多这个次数,
# 此时才会触发完整 JobSet 重启
completions: 4
parallelism: 4
template:
spec:
nodeSelector:
cloud.google.com/gke-tpu-accelerator: tpu-v5-lite-podslice
cloud.google.com/gke-tpu-topology: 4x4
containers:
- name: pathways-worker
image: us-docker.pkg.dev/cloud-tpu-v2-images/pathways/server
args:
- --resource_manager_address=$(PATHWAYS_HEAD):29001
resources:
limits: {google.com/tpu: 4}
我们来逐一分解。pathways-head Job 是 CPU 端。它的 pod 运行三个容器:我们上面 MaxText 命令的主容器,加上两个 Pathways 容器。pathways-rm 容器是资源管理器(负责将 slice 分配给客户端、编译 XLA 函数、追踪 slice 健康状况等),pathways-proxy 是 IFRT 代理,当我们设置 JAX_PLATFORMS=proxy 时 JAX 会与它通话。
worker Job 是 TPU 端。replicas: 3 给了我们三份 Job 副本,每个 slice 一个,completions: 4 / parallelism: 4 在每个副本中放置四个 pod(每个 TPU host 一个)。这些 pod 根本不运行我们的代码,它们运行 Pathways worker 二进制文件,该文件连接回资源管理器并等待接收编译好的 XLA 程序。
对弹性训练来说,最关键的一行是 worker Job 上的 backoffLimit: 20。它允许失败 slice 的 pod 就地重启——在 Job 级别——最多 20 次,之后 worker Job 本身才会被标记为失败,这才会升级为完整 JobSet 重启。换句话说,较高的 backoffLimit 让 slice 失败保持局部性:该 slice 的 pod 恢复,head 和其他 slice 继续运行,避免了昂贵的全工作负载重启。(附注:较新的 JobSet 版本正在添加专用的 job 级重启策略,将比现在的 backoffLimit 更直接地表达这种行为。)
特定于弹性训练的一个参数是代理上的 --num_elastic_slices=3(manifest 中的 --elastic-slices 形式)。我们将其设置为等于 slice 计数,告诉 Pathways 它在 GKE 放弃并重启 JobSet 前可能缺少任意数量的 slice,甚至全部都缺少。在 pause-and-resume 模式下丢失所有 slice 是安全的,因为恢复状态来自 GCS checkpoint,而不是存活的 slice。
还有一个字段值得一看:pathways-proxy 容器上的 limits: {memory: 100G}。xpk 会选择一个默认值供你覆盖,不过对于真实模型规模,更好的答案不是这里的更大数字——而是启用 checkpoint 持久化,我们在扩展部分会讲到。
工作负载提交后,你可以用常规 Kubernetes 方法观察它:
kubectl logs -f -l job-name=pw-elastic-pathways-head-0 -c main
如果你不想在终端里 tail,Cloud Logging 会给你相同的输出,并提供 pod 重启期间持久化的搜索和历史。你可以按 resource.labels.container_name="main" 过滤。一分钟左右后日志开始滚动:训练在所有 48 个芯片上运行,loss 在下降,如下所示大约 43 TFLOP/s 每个设备。
关闭一个 worker 并观察会发生什么
训练进行了一段时间,磁盘上有几个 checkpoint 后,我们选择 slice 2 上的一个 worker pod 并强制杀死它:
kubectl delete pod pw-elastic-worker-2-0-vhhvx --grace-period=0 --force
--grace-period=0 --force 表示立即 SIGKILL。无优雅关闭,无清理。这就是我们模拟真实硬件故障的方式,那种故障不给任何人准备的机会。
这是后台发生的情况:
让我们从杀死时刻开始计时,逐一讲解图表显示的内容。
首先要注意的是故障不是瞬间发生的。大约 13 秒内训练循环完全不知道有什么问题:worker pod 已经消失,但资源管理器的心跳窗口还没关闭,JAX dispatch 是异步的,所以 step 一直持续到 step 3388。只有当心跳超时,Pathways 才会将 JaxRuntimeError 抛入我们的 Python 进程,elastic_retry 用单行日志捕获它:Slice down event detected. Retrying.
处理器的第一步是清理卫生。它列出 Cloud Storage 上的 checkpoint 目录,看到 step 3300 有它的 commit_success 标记,确认没有半写入的数据需要删除。这花费不到一秒钟。
然后它等待基础设施,而不是等待我们的代码。Kubernetes 必须在 slice 2 上调度一个替代 worker pod,该 pod 必须启动它的容器并重新加入 Pathways mesh。在我们的运行中这花费了大约 50 秒,这就是大多数挂钟时间去的地方。在大约 64 秒标记处,日志打印出 Sufficient slices active: 3 >= 3,处理器重新进入训练函数的顶部。
到此为止,我们的做法看起来很像 JobSet 重启——除了三个重要的区别。我们只重新调度失败的 slice,而不是整个工作负载;控制器的 Python 状态如果我们想要的话可以跨事件持久化;我们可以有选择地选择重新初始化什么(今天我们重新初始化一切,但那是一个选择,不是必需)。
现在是实际恢复,它很快。Orbax 将约 7 GiB 的模型和优化器状态从 Cloud Storage 拉回来并推送到 TPU,花费了 5.39 秒——这是完整的挂钟路径,GCS 读取加上推送到设备。经过简短的热身——训练函数重新进入并在重建的 mesh 上运行第一步——日志打印出 completed step: 3301。那第一步花费了 12.7 秒,相比稳定状态下的约 0.2 秒。从杀死到那行的总时间:大约 1 分 50 秒。
那些时间花在这里了:
下面是你在 Cloud 日志视图中会看到的日志。
最后那行就是全部故事。step 计数在同一日志流中从 3388 到 3301:我们丢失了 88 步的进度,回滚到最后一个提交的 checkpoint(step 3300),然后继续。
最后,为了证明这是进程内恢复而不是 Kubernetes 悄悄为我们重启一切:
$ kubectl get pod <head> -o jsonpath='{...pathways-proxy.restartCount}' #0
$ kubectl get jobset pw-elastic -o jsonpath='{.status.restarts}' #0
零次重启。相同的进程、相同的 PID、不到两分钟的停机时间,其中几乎全部是在等待 Kubernetes 调度替代 worker。作为对比,这个集群上的完整 job 重启要付出