Cursor 更新:CLI 云端交付与 ASCII 图表渲染
Cursor 编辑器新增 CLI 任务云端交付、Mermaid ASCII 图表内联渲染等工作流优化功能。
完整中文译文
2026 年 2 月 18 日 · 更新日志
本次发布新增了将计划从 CLI 移交到云端执行的能力、ASCII 图表的行内渲染,并带来了许多体验优化。
CLI 中的 Plan mode 改进
生成计划后,CLI 现在会显示一个常驻的决策菜单。你可以选择在云端构建或在本地构建,以执行该计划。
输入 /plan 即可返回当前计划及其操作菜单。我们还在 prompt 栏中加入了键盘快捷键:使用方向键浏览选项,按 Enter 执行选中的选项,按 Shift+Enter 可快捷选择“Build in cloud”。
CLI 中的 Mermaid ASCII 图表
Mermaid 代码块现在会在 CLI 对话中以内联 ASCII 图表的形式渲染。流程图、时序图、状态机、类图和 ER 图都可以直接显示在终端中。
按 Ctrl+O 可以在渲染后的图表与原始 mermaid 源码之间切换,以便查看这两种表示形式。
我们还针对工具能力、使用体验和可靠性,对 CLI 做了大量改进。
CLI 中的 AI 代码和对话现在会由 Cursor Blame 跟踪。
当 Prettier、Biome 或 pre-commit hooks 等格式化工具重写代码时,Cursor Blame 现在能够保留 AI 代码归属信息。
Cursor Blame 现在会跟踪文件删除,从而反映代码的完整生命周期。
Linux 上的剪贴板操作现在支持 Wayland(wl-copy)和 X11(xclip),提升了对不同桌面环境的兼容性。
Agent 会话现在会保存为 JSONL transcripts。Headless mode 也会写入 transcripts,让非交互式运行的审查和调试变得更加方便。
CLI 现在会存储对话 transcripts,Agent 可以将其用作上下文。
WebSearch 和 WebFetch 现在采用统一的域名 allowlisting。
已知安全的 URL(例如 Cursor docs)会自动获得批准,不再弹出权限 prompt。
当 MCP server 的凭据在会话过程中失效时,Agent 现在可以按需重新进行身份验证,而不是静默失败。
如果你跳过了对某个 MCP server 的批准,该 server 会在本次会话的剩余时间内保持禁用,不会反复提示你。
CLI 中的 sandbox 现在支持细粒度的网络访问控制:仅使用用户配置、使用带默认值的用户配置,或者允许全部访问。
/resume 现在按最后交互时间而非创建时间排序,因此最近使用的对话会优先显示。
Model reasoning 和 thinking blocks 现在会在流式生成过程中以内联方式渲染。
Markdown 表格现在会在单元格内自动换行,使用制表符边框,并能正确处理转义的竖线。
消息发送后会立即显示;Model 完成生成后,“Generating...”指示器会立刻消失,无需再等待整个 stream 关闭。
/auto-run、/max-mode、/vim 等类似命令现在只需调用一次即可切换状态。当前状态会显示在命令描述中。
Slash commands 现在会根据与你所输入内容的匹配程度进行排序;匹配程度相同时,以最近使用时间作为决胜依据。
新增 Emacs 风格的导航操作:Ctrl+N/Ctrl+P 用于向下/向上移动,Ctrl+G 用于取消或关闭;原有的方向键和 Esc 操作仍然可用。
新增快捷键:Alt+Delete 删除前一个单词;Ctrl+D 退出 questionnaire prompts。
使用 --yolo 和 --force flags,可以批准 workspace trust、跳过 MCP 确认 prompts、启用 auto-run,并激活 web tools。
工具输出现在会区分“Cancelled”(由你主动停止)和“Interrupted”(被外部中止)。
当 sandbox 不可用时,提示信息现在会根据你所使用的具体 OS 解释原因。
减少了内边距,移除了 shell prompts 中的 sandbox 锁形图标,并整体收紧了 CLI 界面的视觉间距。
CLI 输出现在会检测终端使用的是深色还是浅色背景,并相应调整配色。
Shell 和任务耗时现在会以分钟和秒显示。
可靠性与 Bug 修复(17)↓↑
自动更新现在会在后台运行,缩短进入可交互状态所需的时间。
遇到传输错误或停滞时,现在会自动重试连接,并通过感知 checkpoint 的状态恢复机制继续运行。
后台 subagent 的恢复操作现在会进入队列,不再中断正在运行的 subagent。
403 errors 不再触发登出。
修复了 workspace trust 为必需时 Headless mode 卡住的问题;-force 现在会隐式信任 workspace。
现在无需使用 -force,也会正确遵循 approvalMode: "unrestricted"。
修复了 abort restore:当不存在 checkpoint 时,状态现在可以干净地回滚,同时保留用户文本。
修复了在非 Git workspace 中无法 resume 的问题。
修复了 Model 重命名后仍使用过期 Model lookup 的问题。
修复了使用 Shift+Tab 切换 auto-run 时,auto-run 未应用于删除操作和 MCP tools 的问题。
修复了 iTerm2 中 Ctrl+J 无法插入换行的问题。
强化了 sudo askpass helper,并修复了 macOS 上的 sudo prompts。
修复了 Windows Delete 键发送 forward-delete 而非 backspace 的问题。
修复了状态转换期间出现重复渲染残影的问题。
修复了浅色背景下用户消息颜色影响可读性的问题。
sandbox.json 中的相对路径现在会以其配置文件所在位置为基准正确解析。