30:["$","section",null,{"className":"mt-10","children":[["$","div",null,{"className":"border-gray-190 dark:border-gray-680 flex items-center gap-3 border-b pb-3","children":[["$","span",null,{"className":"text-brand font-mono text-[11px] font-semibold tracking-[0.14em] uppercase","children":"Full translation"}],["$","h2",null,{"className":"text-primary text-sm font-semibold","children":"完整中文译文"}]]}],["$","div",null,{"className":"$34","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"

7th August 2026 - Link Blog

The Tokenpocalypse Is Here: Companies Are Scrambling To Stop Spending So Much on AI (via) 在 404 Media 6 月 24 日的这篇报道中，有一条来自埃森哲的有趣轶事（据说是从泄露的会议录音中获得的）：

"从我们内部的一些数据来看，至少可以确定的是，实际上并不是我们的工程师在驱动 token 消耗量。很多非工程师在做那些行为[……你是说那个]，"

埃森哲代理式 AI 战略负责人 Justice Kwak 说道[……]

埃森哲客户集团负责人 Stuart Henderson 打断了谈话。他开玩笑说，他希望 Kwak 不是把 PDF 转成图片，然后再转成 markdown 文件。"我刚了解到这是最大的 token 消耗者之一，"Henderson 说，"把 PDF 转成 markdown：是这么回事吗？"

这时 Kwak 说，埃森哲自己的数据确实表明情况如此。

也许如果埃森哲能够意识到 PDF 是一种糟糕的信息传播媒介，他们就能把这个消息传递给商界的其他人了！

现在我们有了一条时间线——关于 OpenAI 对 Hugging Face 的意外攻击——7th August 2026

使用 Claude Fable 5 一击通关 Raccoon Heist 游戏——5th August 2026

LLM 新版本加入推理追踪、OpenAI Responses、服务端工具和更智能的日志支持——4th August 2026

这是 Simon Willison 的链接帖，发布于 2026 年 8 月 7 日。

每月赞助 $10，即可获得当月最重要 LLM 动态的精选邮件摘要。

付钱让我少给你发消息！

\n"}}]]}]