Compound Engineering 发布多 IDE 编程增强插件

让每一单位工程工作都比上一次更轻松的 AI skills。

/plugin marketplace add EveryInc/compound-engineering-plugin
/plugin install compound-engineering

已经安装了 Compound Engineering？Compound Engineering 已迁移到根级原生布局。你必须在更新前刷新 marketplace——请参阅「现有安装」部分。单独运行 /plugin update 会让你停留在旧版本。

在 Cursor Agent chat 中，从插件 marketplace 安装：

/add-plugin compound-engineering

或搜索插件 marketplace 中的 "compound engineering"。

Compound Engineering 尚未列入 Codex 内置插件 marketplace。作为自定义 marketplace 添加：

在 Codex 应用中，从侧边栏打开 Plugins。

在 Codex 应用中，从侧边栏打开 Plugins。

点击 Create 旁的箭头，然后选择 Add marketplace。

点击 Create 旁的箭头，然后选择 Add marketplace。

输入：Field Value Source EveryInc/compound-engineering-plugin Git ref main Sparse paths 留空

点击 Add marketplace。

点击 Add marketplace。

搜索 Compound Engineering，安装 compound-engineering-plugin，然后重启 Codex。

搜索 Compound Engineering，安装 compound-engineering-plugin，然后重启 Codex。

Codex 应用的安装对 Compound Engineering 是自包含的。专业评审员和研究行为作为本地 prompt 资源存在于 skills 内部；不需要单独的 custom-agent 安装步骤。

注册 marketplace，然后安装插件。

使用 Codex 注册 marketplace：codex plugin marketplace add EveryInc/compound-engineering-plugin

使用 Codex 注册 marketplace：

codex plugin marketplace add EveryInc/compound-engineering-plugin

安装插件：codex plugin add compound-engineering@compound-engineering-plugin

你也可以启动 codex，运行 /plugins，找到 Compound Engineering marketplace，选中 compound-engineering 插件，然后选择 Install。安装完成后重启 Codex。

codex plugin add compound-engineering@compound-engineering-plugin

你也可以启动 codex，运行 /plugins，找到 Compound Engineering marketplace，选中 compound-engineering 插件，然后选择 Install。安装完成后重启 Codex。

原生 Codex 插件安装对 Compound Engineering 是自包含的。专业评审员和研究行为作为本地 prompt 资源存在于 skills 内部；不需要单独的 custom-agent 安装步骤。

对于非默认的 Codex profile，所有 Codex 相关步骤都针对同一个 CODEX_HOME 运行。以下示例将 CE 安装到工作 profile：

CODEX_HOME="$HOME/.codex/profiles/work" codex plugin marketplace add EveryInc/compound-engineering-plugin
CODEX_HOME="$HOME/.codex/profiles/work" codex plugin add compound-engineering@compound-engineering-plugin

marketplace 步骤只是让插件可用；插件安装才是激活该 profile 原生 CE skills 的操作。

如果你之前使用 Bun convert / install --to codex CLI 安装过 Compound Engineering（在原生 Codex 插件支持之前），该流程可能已在你的全局 Codex 指令文件中插入了一个托管块：

<!-- BEGIN COMPOUND CODEX TOOL MAP --> … <!-- END COMPOUND CODEX TOOL MAP -->

位于 $CODEX_HOME/AGENTS.md（默认 ~/.codex/AGENTS.md）。该 Claude 兼容工具映射已废弃——CE skills 在行内命名 Codex 工具——且其中一行错误地告诉 Codex 将 subagent 调度折叠到主线程。原生插件安装不会添加此块。

将此粘贴到 Codex（或其他可以访问你主目录的 agent）中来移除它：

Remove the obsolete Compound Engineering Codex tool-map block from my Codex home AGENTS.md.

1. Check `$CODEX_HOME/AGENTS.md` if CODEX_HOME is set, otherwise `~/.codex/AGENTS.md`. If I use Codex profiles, also check `~/.codex/profiles/*/AGENTS.md`.
2. Look for the exact sentinels `<!-- BEGIN COMPOUND CODEX TOOL MAP -->` and `<!-- END COMPOUND CODEX TOOL MAP -->`.
3. If both are present, delete only the span from the BEGIN line through the END line (inclusive), leaving any other user content untouched. Do not edit project/repo AGENTS.md unless those exact sentinels are present there.
4. If the file is empty after the removal, delete the file.
5. Show a short before/after summary of what you changed (or say the block was already absent). Do not add a replacement tool map.

重新运行 Bun convert/install CLI for Codex 也会剥离该块（如果它仍然存在）；它不再插入该块。

其他编辑器或 CLI？Kimi Code CLI、Cline、Grok Build CLI、Devin CLI、GitHub Copilot、Factory Droid、Qwen Code、OpenCode、Pi 和 Antigravity CLI 均已支持——请参阅「更多安装选项」。

每一单位工程工作都应该让后续工作更容易——而不是更难。

调用语法：此 README 使用斜杠技能主机的 /skill-name 示例。在 Codex 中，使用 $skill-name 调用已安装的技能（例如 $ce-plan 和 $lfg）；/goal 仍是 Codex 内置命令。

传统开发会积累技术债务。每个功能都增加复杂性。每个 bug 修复都会留下一些本地知识，后续需要有人重新发现。代码库越来越大，上下文越来越难把握，下一次变更也越来越慢。

Compound engineering 反转了这一点。80% 在规划和评审中，20% 在执行中：

在使用基于准备度的计划产物通过 /ce-brainstorm 和 /ce-plan 写代码前进行彻底规划

使用 /ce-code-review 和 /ce-doc-review 进行评审以捕获问题并校准判断

通过 /ce-compound 编纂知识使其可复用

保持高质量以便未来变更更容易

关键不是仪式。关键是杠杆效应。好的头脑风暴让计划更锐利。好的计划让执行更小。好的评审捕获的是模式，而不只是 bug。好的 compound 笔记意味着下一个 agent 不必从零开始学习同样的教训。

技能文档目录

Compound engineering：Every 如何使用 agent 编程

复合工程背后的故事

核心循环是六步：头脑风暴需求、规划实现、按计划工作、简化所写内容、评审结果、然后复合学习——然后用更好的上下文重复。

每个循环都会复合：/ce-compound 编写的学习内容被下一个 /ce-brainstorm 和 /ce-plan 作为基础读取——头脑风暴锐化计划，计划为未来计划提供信息，评审捕获更多问题，模式被记录下来。那条返回箭头就是全部意义所在。

像 docs/solutions/ 和 docs/plans/ 这样的 artifact 文件夹是默认值。如果项目的 docs/ 是被跟踪的内容，可以通过 docs_root 设置将每个 CE artifact 文件夹重定位到一个仓库相对根目录下——请参阅配置。

这些位于循环周围或按需获取——不是每个循环都需要它们。

完整的目录以及每个技能如何链接，请参阅 docs/skills。完整清单如下。

寻找方向——当你还没有具体想法时，先进行构思，然后将最有力的候选带入循环：

/ce-ideate new drawing tools
/ce-ideate surprise me
/ce-ideate open issues     # 以你的 tracker 的开放 issue（GitHub、Linear、Jira）为依据构思

/ce-ideate 先做功课（代码库、过去的学习、网络上的先例、可选的你的 issue tracker），然后交给你一组有依据的候选排名，供你带入 /ce-brainstorm。

标准功能循环——将一个粗略想法变成已上线、已评审的代码：

/ce-brainstorm make background job retries safer
/ce-plan
/ce-work
/ce-simplify-code
/ce-code-review
/ce-compound

简化代码——在新的实现工作后使用，或针对那些持续拖慢变更的代码：

/ce-simplify-code
/ce-simplify-code simplify the code in my most-churned file

第一遍在评审前收紧近期的分支变更。针对性的那遍在某个文件持续吸收不相关修复、后续或合并冲突时很有用。

调试 bug——当你从破坏行为而非功能出发时：

/ce-debug the checkout webhook sometimes creates duplicate invoices
/ce-code-review
/ce-compound

自主模式——将一个功能交接给 agent，让它运行整个流程：

/ce-brainstorm describe the feature
/lfg

/lfg 全自动运行循环：它制定计划、执行计划、简化代码、运行代码审查并应用修复、运行浏览器测试、提交代码、推送、打开 PR，然后监控 CI 并修复失败直到变绿。在 /ce-brainstorm 之后启动它，这样它就能基于真实需求而非单行提示来制定计划。它是标准循环的自动驾驶版本——当你想要离开一会儿、回来时已经有一个打开且通过的 PR 时，非常好用。当一个涉及多区域的合格计划仍有未规划的工作时，lfg 也会推荐并说明下一个单独规划的区域；只有当你接受时，它才会为新的会话和单独的计划创建一个 /ce-handoff。

安装完成后，在任意项目中运行 /ce-setup。它会检查仓库本地配置、报告可选的工具能力，并帮助将机器本地的 CE 设置安全地放入 .gitignore。

复合工程插件目前包含 32 个技能和 0 个独立智能体。专业审查、研究和工作流行为作为技能本地的提示资源，位于拥有它们的技能内部。

Claude Code、Cursor 和 Codex 位居榜首。这里的所有内容受到同等支持。

Kimi Code CLI 可以直接从该仓库安装复合工程，因为仓库提供了一个原生的 .kimi-plugin/plugin.json 清单：

/plugins install https://github.com/EveryInc/compound-engineering-plugin

你也可以通过 Kimi 的自定义市场流程浏览它：

/plugins marketplace https://raw.githubusercontent.com/EveryInc/compound-engineering-plugin/main/.kimi-plugin/marketplace.json

安装或更新后，运行 /reload 或启动一个新的 Kimi 会话以加载插件技能。

Cline 从按需加载的 SKILL.md 目录中加载 CE 技能。在 Cline 扩展中启用 Settings -> Features -> Enable Skills，然后全局或按项目链接此仓库的技能：

git clone https://github.com/EveryInc/compound-engineering-plugin
./compound-engineering-plugin/.cline/scripts/install-skills.sh --global

从检出的仓库进行按项目安装：

./compound-engineering-plugin/.cline/scripts/install-skills.sh --project

安装或更新技能后启动一个新的 Cline 任务。参见 .cline/INSTALL.md 了解固定版本、本地开发和卸载步骤。

Grok Build CLI (grok)

xAI 的 Grok Build CLI (grok) 直接从该仓库安装复合工程——仓库根目录是一个有效的 Grok 插件（grok 读取现有的 Claude 兼容清单，仓库也提供了一个原生的 .grok-plugin/plugin.json）：

grok plugin install EveryInc/compound-engineering-plugin

这会跟踪仓库；运行 grok plugin update 来拉取最新版本。若要将其作为市场源浏览，仓库提供了一个原生的 .grok-plugin/marketplace.json：

grok plugin marketplace add EveryInc/compound-engineering-plugin
grok plugin install compound-engineering

两条路径都直接跟踪仓库（无提交固定），因此不需要 Bun 安装步骤。添加 --trust 以跳过安装确认。grok 将配置存储在 ~/.grok 下；安装后启动一个新会话以加载技能。

复合工程也已提交至官方 xAI 插件市场；参见 docs/grok-marketplace-submission.md 了解维护者操作手册。

Devin CLI 可以直接从 GitHub 安装复合工程，因为仓库提供了一个原生的 .devin-plugin/plugin.json 清单：

devin plugins install EveryInc/compound-engineering-plugin

验证安装并检查技能：

devin plugins list
devin plugins info compound-engineering

使用 devin plugins update compound-engineering 更新到最新版本。插件在会话启动时加载，因此在安装或更新后启动一个新的 Devin 会话，以便技能显现（以 /compound-engineering:<skill> 斜杠命令的形式）。

部分技能声明了 Devin 未映射的 Claude 风格 allowed-tools 名称（例如 Bash）；这些技能仍然可用，但其部分操作会请求权限而非自动批准。参见 docs/specs/devin.md 了解更多详情。

对于 VS Code Copilot Agent 插件：

从 VS Code 命令面板运行 Chat: Install Plugin from Source

仓库使用 EveryInc/compound-engineering-plugin

当 VS Code 显示此仓库中的插件时选择 compound-engineering

对于 Copilot CLI，使用：

/plugin marketplace add EveryInc/compound-engineering-plugin
/plugin install compound-engineering@compound-engineering-plugin

从带有 copilot 二进制的 shell 中：

copilot plugin marketplace add EveryInc/compound-engineering-plugin
copilot plugin install compound-engineering@compound-engineering-plugin

Copilot CLI 读取现有的 Claude 兼容插件清单，因此不需要单独的 Bun 安装步骤。

从带有 droid 二进制的 shell 中：

droid plugin marketplace add https://github.com/EveryInc/compound-engineering-plugin
droid plugin install compound-engineering@compound-engineering-plugin

Droid 使用 plugin@marketplace 格式的插件 ID；此处 compound-engineering 是插件名称，compound-engineering-plugin 是市场名称。Droid 安装现有的 Claude Code 兼容插件并自动转换格式，因此不需要 Bun 安装步骤。

qwen extensions install EveryInc/compound-engineering-plugin:compound-engineering

Qwen Code 直接从 GitHub 安装 Claude Code 兼容插件并在安装时转换插件格式，因此不需要 Bun 安装步骤。

将复合工程添加到全局或项目 opencode.json 的插件数组中：

{
  "plugin": ["compound-engineering@git+https://github.com/EveryInc/compound-engineering-plugin.git"]
}

更改配置后重启 OpenCode。OpenCode 插件直接注册复合工程技能目录；不需要 Bun 安装程序或生成的技能副本。参见 .opencode/INSTALL.md 了解固定版本示例。

从此仓库将复合工程安装为 Pi 包：

pi install git:github.com/EveryInc/compound-engineering-plugin

CE 工作流的推荐配套工具，用于调度审查者、研究者或实现子智能体：

pi install npm:pi-subagents

用于更丰富的阻塞式问题的推荐配套工具：

pi install npm:pi-ask-user

Antigravity CLI (agy)

Google 已将消费者 Gemini CLI 替换为 Antigravity CLI (agy)，它仍在 Gemini 模型上运行。直接从 GitHub 安装复合工程——无需克隆步骤：

agy plugin install https://github.com/EveryInc/compound-engineering-plugin

使用 agy plugin list 验证。仓库根目录是插件包（plugin.json 加 skills/）。

对于本地检出或固定版本：

git clone https://github.com/EveryInc/compound-engineering-plugin
agy plugin install ./compound-engineering-plugin

捆绑的 .agy/ 目录仍然是兼容性入口点（agy plugin install ./compound-engineering-plugin/.agy）。agy 也会从检出的仓库加载 GEMINI.md 工作区上下文。

参见 .agy/INSTALL.md 了解固定版本、本地开发、卸载和旧版 Gemini 导入。

复合工程已迁移到根目录原生、仅技能的结构。现有的市场安装会保留一个缓存的市场快照，该快照仍指向旧的 plugins/compound-engineering 路径，因此仅更新插件会读取那个过时的快照并停留在上一个版本。先刷新缓存的市场，然后更新插件——顺序很重要。

/plugin marketplace update compound-engineering-plugin
/plugin update compound-engineering

codex plugin marketplace upgrade compound-engineering-plugin
codex plugin add compound-engineering@compound-engineering-plugin

没有 codex plugin update 命令；重新运行 add 会从刷新的快照重新安装。对于非默认配置文件，对同一 CODEX_HOME 运行两个命令。

从插件面板刷新市场（如果没有刷新控件，则移除并重新添加 EveryInc/compound-engineering-plugin 市场），然后重新安装 compound-engineering 并重启 Codex。

如果配置了直接路径或 plugins/compound-engineering 下的稀疏路径作为主机，请编辑或重新安装该源以使其指向仓库根目录，且无稀疏路径。

如果之前 Bun 安装的副本仍在遮蔽原生插件技能，请从该仓库的检出中运行当前清理命令：

git clone https://github.com/EveryInc/compound-engineering-plugin.git /tmp/compound-engineering-plugin-cleanup
cd /tmp/compound-engineering-plugin-cleanup
bun install
bun run cleanup --target all

bun install
bun test
bun run release:validate

从你的本地检出中。

对于 active 开发，在你想要测试的 harness 中直接加载此检出。

claude --plugin-dir "$PWD"

cursor-agent --plugin-dir "$PWD"

常规的生产级插件安装，请使用上文 Codex App 或 Codex CLI 说明。下面的工作流仅面向需要在本地检出版或链接 worktree 中加载未发布文件的贡献者。

将当前 worktree 选为活跃的 Codex 开发源：

bun run codex:dev -- local

这会在 $CODEX_HOME/skills/compound-engineering-local（默认为 ~/.codex/skills/compound-engineering-local）创建一个指向该 worktree skills/ 目录的集合符号链接。它会通过 Codex CLI 移除已安装的 Compound Engineering 插件变体，以防止缓存的 marketplace 插件覆盖或重复本地 skills。它不会复制 skills、不会更改检出版、不会拉取 Git、也不会触碰 $CODEX_HOME/skills 下的无关条目。

该链接精确暴露所选 worktree 中的内容，包括已修改和未追踪的 skills。因此常规编辑后无需重新安装，且当前版本的 Codex 会自动检测到直接的 skill 变更。在本地和远程安装模式之间切换时，需启动新会话；如果普通 skill 编辑未生效，请重启 Codex。

使用以下命令检查和切换模式：

bun run codex:dev -- status
bun run codex:dev -- refresh
bun run codex:dev -- remote
bun run codex:dev -- remove

status 报告会呈现 local、remote、mixed、drifted 或 absent 状态，以及链接的检出版、worktree 类型、分支、commit SHA 和脏文件计数。

refresh 是 local 的幂等别名，用于修复意外安装的插件。实时链接已反映文件变更。

remote 会刷新官方 Git marketplace，安装并验证 compound-engineering@compound-engineering-plugin，然后移除本地链接。用它来模拟正式发布后的用户体验。

remove 会移除 Compound Engineering 插件变体和托管链接，保留检出版和非相关的用户 skills 完好无损。

脚本会自动推导仓库路径，因此可以在任意位置的检出版中工作，包括带空格的路径。它会继承活跃的 CODEX_HOME；测试隔离 profile 时在命令中设置 CODEX_HOME。针对同一 CODEX_HOME 运行所有模式，该 CODEX_HOME 即用于启动 Codex。

不要使用 codex plugin marketplace add "$PWD" 进行本地实时开发。它会安装该检出版的缓存副本，因此后续编辑不会生效，需要重新安装插件后才能反映；匹配清单版本也不能证明缓存与 worktree 一致。codex:dev 工作流而是让 Codex 始终链接到当前的 skill 文件。

在 Kimi Code CLI 中：

/plugins install /path/to/compound-engineering-plugin

如需测试本地 marketplace 目录，请传入 catalog 路径：

/plugins marketplace /path/to/compound-engineering-plugin/.kimi-plugin/marketplace.json

/path/to/compound-engineering-plugin/.cline/scripts/install-skills.sh --global

在 Cline 扩展中启用 Settings -> Features -> Enable Skills，然后启动新任务。

devin plugins install /path/to/compound-engineering-plugin

本地安装链接到检出版而非复制，因此 skill 编辑在下一个 Devin 会话中即可生效，无需重新安装。

{
  "plugin": ["/path/to/compound-engineering-plugin"]
}

修改 opencode.json 后重启 OpenCode。

pi -e "$PWD"

Antigravity CLI（agy）

agy plugin install "$PWD"
agy plugin validate "$PWD"

或安装打包的 .agy/ 入口：

agy plugin install "$PWD/.agy"

远程安装和固定示例请参见 .agy/INSTALL.md。

OpenCode 和 Pi 使用本仓库的原 生 package/plugin 加载方式。Bun CLI 仍用于仓库开发和转换器维护，而非日常安装。

发布版本由发布自动化管理。常规功能 PR 不应手动提升插件或 marketplace 清单版本。

安装 Compound Engineering 是否需要 Bun？

不需要。Bun 仅用于仓库开发任务和转换器维护。

在哪里查看所有可用 skills？

技能清单在本 README 中，更详细的技能目录在 docs/skills/README.md。每个 skill 的权威运行时规范位于 skills/<skill>/SKANG.md。

发布历史在哪里？

GitHub Releases 是正式的发布说明入口。根目录的 CHANGELOG.md 指向该历史记录。

欢迎贡献。Issue、bug 报告和 Pull Request 都有助于推动这个项目变得更好，我们由衷地感谢——尤其是 bug 报告。

关于预期体验的说明：Compound Engineering 从设计上是有主见的。它由 @kieranklaassen 和 @tmchow 维护，其方向体现了对 AI 辅助工程应该如何运作的特定观点。因此虽然我们欢迎帮助，但无法承诺接受每一项更改——有些提案即使本身是好想法，也不符合该愿景。

欢迎提交 issue 或发送 PR，我们会将推动插件朝正确方向发展的内容合并进来。只是想提前说明，并非所有内容都会最终纳入。